No pojaèanje nikada nije stiglo, niti je Bataan uistinu bio pripremljen za opsadu.
Mas os reforços nunca chegaram e nada preparara Bataan para um cerco.
Rudnik je bio pripremljen u manje od dvije godine.
Uma mina que se preparou em menos de dois anos.
Sigurno nisam bio pripremljen na dolazak dece.
Não esperava que as crianças se apresentassem.
Gradonaèelnik je bio pripremljen i brz na nogama.
O prefeito foi preparado, seguro de si.
Ali niko nije bio pripremljen na razjarenost vulkana koji izbacuju sumpor koje je otkrio Voyager.
Mas ninguém estava preparado para a ferocidade dos vômitos vulcânicos de enxofre que a Voyager encontrou.
Ali nisam bio pripremljen za ono što sledi.
Eu não estava preparado para o que veio.
Ovo bi bio dobar trenutak da prestanemo oèigledno nisam bio pripremljen za ovo
É claro que eu não estava preparado para isso.
"ali èak ni ja nisam bio pripremljen za horor Rozmerinih deveruša."
"Eu pego assassinos para viver, " "mas eu nunca estaria preparado para o horror de Rosemary's bridesmaid."
Kao jedan od novih pobornika teorijske fizike, bio je hrabar u svojim razmišljanjima i bio pripremljen da se osloni na zajednièki oseæaj i ljudsku intuiciju da bi našao objašnjenje.
Como um dos físicos teóricos da nova geração, era destemido no seu pensamento e estava preparado para abandonar o senso comum e a intuição humana para encontrar uma explicação.
Otto, golub je bio pripremljen za scenu.
Otto, a pomba estava preparada para o palco.
Nije bio pripremljen na ono što je oseæao posle ubistva tog malog.
Ele não estava preparado para o modo como se sentiu após matar aquele garoto.
Ali niko nije bio pripremljen za ono što se stvarno desilo.
Mas ninguém estava preparado para o que realmente aconteceu.
*Ali, kada god da se to desi, ustaæu iz kreveta ponovo...* *... i poèeæu da pišem o zlom, hladnokrvnom zajebu...* *... za koji nisam baš bio pripremljen danas.*
"Mas quando acontecer, sairei de novo da cama "e começarei a escrever uma reação má e a sangue-frio "sobre eu não estar preparado para hoje".
On je bio pravi èovek na pravom mestu i bio je pripremljen da zabeleži odreðen momenat istorije, kao što niko drugi nije bio pripremljen.
Ele era a pessoa certa no lugar certo e ele estava equipado para capturar um certo momento na história mais do que ninguém mais estava.
Ubedjen sam, èak da je Saizo bio pripremljen za takvo muèenje.
Eu tenho certeza que, mesmo Saizou estava preparado para isso.
Ako je bio pripremljen da to uradi onda bi bilo logièki da je nosio rukavice.
Se estava preparado para isso, pela lógica, deve ter usado luvas.
Što se dogodilo? - Oprostite, gospodarice, nisam bio pripremljen.
Desculpe-me se lhe perdi, não estava preparado.
I nisi bio pripremljen da æe se sve ovo desiti.
Você não estava preparado para o que estava para acontecer.
Ovaj deèak je bio pripremljen za operaciju.
Este garoto foi preparado para uma cirurgia.
Da si bio pripremljen, ti ne bi stavio 5 više.
Eu tenho o meu! Escolha um! - Eu acelero.
Monti možda nije bio pripremljen za ovakvu borbu.
Montenãoparecepreparado para este tipo de luta.
Skote, znam da baš nisam bio pripremljen, ali pun sam ideja...
Scott, sei que exagerei na minha proposta, mas estou tendo ideias...
Niko nije bio pripremljen za ono što se desilo sledeæe.
Ninguém estava preparado para o que aconteceria a seguir.
Samo da bi bio pripremljen, tepih se slaže sa ogrtaèem i to je duboki splet kose.
Bem, prepare-se, o carpete combina com as cortinas, e é bem felpudo.
Nije bio pripremljen, kao ni ja.
Ele não estava preparado. E nem eu.
Je li tamo bio pripremljen raspored sedenja?
Havia uma predeterminada atribuição de assentos?
Rashid je bio pripremljen da pregovara za mirno rešenje.
Rashid estava pronto pra chegar a uma solução pacífica.
Gledaj, pre 20 godina, Rashid je bio pripremljen da pregovara sa mojim ocem.
Vinte anos atrás, Rashid estava preparado para negociar com meu pai.
Ovo je već otišao put više od onoga što sam bio pripremljen.
Isso já foi muito além do que eu esperava.
Niko nije bio pripremljen za ono što se desilo.
Ninguém estava preparado para o que iria acontecer.
Jeste, ali nije bio pripremljen za njega.
Fez, mas ele não se preparou.
Nije bio pripremljen za sve što je trebao proæi sa svojom decom.
Ele só não foi preparado para tudo ele teve que se superar com seus filhos.
1.0434958934784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não me guarde rancor por estar preparado. 